14 translatoare accesibile de pe un singur sit


Translatoare.ro se laudă cu faptul că găzduieşte, pe adrese de Internet uşor de ţinut minte, 14 translatoare care prelucrează texte în 7 limbi de circulaţie internaţională – cu traduceri bidirecţionale pentru fiecare limbă străină. Toate aceste translatoare sunt dedicate utilizatorului vorbitor de limba română, şi se găsesc la adrese precum www.roman-francez.ro sau www.francez-roman.ro. De asemenea, se laudă că traduce cuvinte, expresii sau texte ample, cu fidelitate.

imagine

Partea cu "fidelitatea" rămâne însă relativă deocamdată când vine vorba de traduceri din română sau în română, pentru că asta e calitatea, pentru moment, a traducătoarelor automate. Putem folosi aceste traduceri doar pentru a ne face o idee generală (şi poate uneori vagă) despre ce este vorba în textul din care nu pricepem o boabă pentru că este în limba rusă. Sau le putem folosi pentru distracţie;), ca să vedem cum ar vorbi un spaniol limba română. Translatoarele folosesc tehnologiile Google Translate şi Bing Translator, afişând simultan cele două traduceri, ca să puteţi face comparaţie între ele. Ne mai informează despre faptul că ştie să corecteze greşelile de scriere din textele introduse, şi că pronunţă textele traduse sau introduse în limbi străine – punându-l într-un fişier wav. Puteţi introduce şi caractere speciale, şi se pare că reţine în mod automat traducerile efectuate anterior.

imagine


Apreciază articolul:

1 stea2 stea3 stea4 stea5 stea (9 evaluări, media: 5,00 din 5)
Loading...Loading...

1 comentariu

  1. Valeriu spune:

    Un translator foarte bun si pe care il folosesc demult aici:
    http://www.nicetranslator.com/


Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile necesare sunt marcate *