Transmiti: traduce oriunde cu Google


O fi traducerea Google slabă (în special pentru perechile neuzuale, gen româna cu… orice), dar e mai mult decât nimic. Şi de fapt traducerea pe cuvinte merge bine (gen dicţionar): la expresii, propoziţii, fraze, acolo începe să şchioapete. Un instrument interesant pentru traduceri, folosind motorul Google pentru aşa ceva, este Transmiti. Aplicaţia nu cere instalare aşa că poate fi folosită imediat. Şi interfaţa ei poate fi adaptată în orice limbă suportă traducătorul Google :) . Dar… cum se foloseşte?

imagine

Implicit e aleasă tasta Win pentru activare. Marchezi un text oriunde ai fi (MS Word, Notepad, PDF…) şi apeşi tasta specială: imediat vei vedea o fereastră plutitoare ca mai sus, cu traducerea. Dacă am selectat text în engleză, l-a tradus în română. Dacă am selectat text în română, l-a tradus în engleză. Desigur, se pot indica exact perechi de limbi. Poţi opta şi pentru un alt “declanşator” din taste, dar din păcate nu ce vrei tu ci din ceea ce oferă (alternative fiind F1… F12). Ah, să nu uit: implicit suprapune ceea ce aveai în clipboard cu traducerea. Dacă acest comportament vă deranjează, eliminaţi facilitatea, tot din setări (la Suplimentare de acţiune – sună stângace, nu? e traducere automată).

imagine


Apreciază articolul:

1 stea2 stea3 stea4 stea5 stea (9 evaluări, media: 4,56 din 5)
Loading...Loading...

2 comentarii

  1. Vasea spune:

    Am descarcat Transmiti si zice ca nu se conecteaza la server apoi zice ca are virus.

  2. Luca Nicoleta spune:

    Și eu am pățit la fel!!!! Ce putem face?


Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile necesare sunt marcate *